Aryam : Some considerations
23/10/2013 10:01:17  Dr Vijaya Rajiva

Krinvanto vishwam aryam (Make the world noble , Rig Veda, 9.63.5)

In a previous article ' Proto-African-Indian Sanskrit and the word Aryam' (Haindava Keralam, 27/09/2013 ) the present writer had spoken about the misuse and abuse of the word Aryam by Western scholarship, thus leading to the act of evil by Hitler, and hence the urgent responsibility for the Hindus of India and elsewhere, to reclaim this word.

The word Aryam, like the ancient Hindu symbol of the swastika( also horribly misused), symbolised that which was universal, the world view which was Vishwam. Scholars have noted that the word sarvam and vishwam have related but not identical meaning. Sarvam is an undifferentiated whole, while Vishwam is a whole whose parts are differentiated although connected with each other. It was this latter Rig Vedic ideal of Vishwam that distinguised Hindu India from other ancient civilisations which emphasised Sarvam.

The word Aryam/Aryata/Aryatva continued to be used by Hindu scholars down the ages and signified the Rig Vedic call to make a noble world based on Rtam and the social practice of Dharma. It had no racial connotations. For contemporary Hindus it might be useful to also be aware of the linguistic practice of the word Aryam wherever it occurs in the scholarly exegetical tradition. It can be approached at 4 different levels, singly or jointly. This has been pointed out by Dr.BVK Sastry in an important essay (Scholarship on Sanskrit,Tamil,Prakrits - A key prerequisite for understanding Hindu Traditions' DANAM conference, 2004).

1. level of grammar (vyakarana) 2. level of vocabulary (kosha) 3. level of the specific discipline (vyavahara-paribhasha) 4. state of consciousness of the speaker (chaitanya avastha)

The Rig Vedic hymns were composed in the Chandas metre and they come under the category of sacred speech. Hence, the fourth condition 'the state of consciousness of the speaker' is of overwhelming concern for our enquiry, even though the Rishis were careful to compose their utterances in well defined metres. They were not simple spontaneous outpourings but measured expressions invoking the measured realm of the universal cosmos, the Rtam, which is both dynamic and existing in perpetuity as the expression of Sat (Being-Truth). The Devas and Devatas (gods and goddesses) invoked in these hymns are part of that Sat (Being).The linguistic rules of these metres also predate Paninian grammar (the oldest system of grammar in the world) which is the source of the above mentioned 4 items. However, according to scholar Dr. Sastry, Sanskrit (Samskrutam) is covered by rule formulation in the Paninian tradition.

Chandas is the technical name for the language of the Vedas, Generate Bhashaa is the technical name for the crafting of a true and perfect expression. Chandas is sacred and Bhashaa is technically perfected expression. Both are not at par with social language, social historical languages like prakrutham, mleccha , jati-bhasha etc. (private email from Dr. Sastry, Oct.11, 2013).

This would indicate that the Paninian tradition was a continuation of an already sophisticated language grammar that existed during the time of the Rig Vedic rishis. This fact is not surprising since as pointed out by Dr. N.S. Rajaram, the creation of Sanskrit was a well thought out construction by the Rishis (see his second article in the 3 part series 'Indo-Europeans 2: Natural History of Languages', Folks Magazine, Dec.18,2012). Dr. Rajaram has also argued that Sanskrit is a proto African Indian language created by that group of our ancestors that left Africa and travelled to India some 65,000 years ago. His articles in Folk Magazine are a preview of his forthcoming book Gene Times and the birth of History. He bases himself on genetics and population studies.

The significance of this thesis (although Aryam per se is not his central concern) is that the word Aryam, firmly embedded in Vedic culture, is also of proto African Indian origin and not from the proto - Indo European construct set up by Western scholars. The forthcoming book, the fourth edition of Vedic Aryans(Rajaram &David Frawley) examines critically the history of the Aryan Invasion theory and related topics.

Dr. Sastry provides a good overview of the linguistic history of the word Aryam as embedded in Indian history:

" Both Chandas and Bhashaa have several centuries of history before Panini, with several documents preserved along with the history in Indian traditions. The word 'Arya' figures in this hoary past of Indian languages and grammar deliberations. How many times 'Arya' would figure in pre-Paninian literature can be an interesting search and useful data. Buddhists and Jains also used this word in Prakrit and other language flavours. Prior to Panini, more than sixty four grammarians, several Nirukta-karas, and other Darshana Shastrakaaras have deliberated on these topics. Much of this prepaninian resources are to be seriously researched, before making any preferential views favouring either side"(private email from Dr.Sastry, Oct.11, 2013).

The scope of such an enquiry would enlarge our understanding of the Rig Vedic world view than has hitherto been possible.

In our own enquiry ('Proto-African-Indian Sanskrit and the word Aryam') the focus has been on the sacred speech of the Rig Veda and the line 'Krinvanto vishwam Aryam' (RV,9.63.5) which has been translated as : Make the world noble. This Vedic injunction contains within itself the word Aryam as a package deal of many of the central concepts of the Vedic moral and spiritual world view : Rtam, Yajna, Dharma, Satya. Scholar and historian Prof.Shivaji Singh speaks about these as being the central concepts of the Rig Veda ('Vedic Culture and its Continuity : New Paradigms and Dimensions', 2010).

An ongoing continuous unpacking of these central concepts , with emphasis on Dharma as social practice, would be useful in understanding what the message of the Vedic world view is and its contemporary relevance. That has already begun in the work of scholar Dr. Shrinivas Tilak in his book Reawakening to a secular Hindu Nation, 2008 (For a brief account see my previous article 'Proto-African-Indian Sanskrit and the word Aryam, Haindava Keralam, 27/09/2013).

(The writer is a Political Philosopher who taught at a Canadian university).

Bookmark and Share

Share on Facebook


"Thought should precede every action of yours"

Chattampi Swamikal

Watch NaMo latest interview.
No one can stop the rise of a visionary. Must watch interview of NaMo.
Jihadi call to support AAP & Congress to defeat Narendra Modi.
Protest : Big Bazaar advertisement insulting Hindu Dharma
Man murdered by Muslim friends over live in relationship with Muslim woman
Renowned Surgeon Dr.Devi Shetty: "Narendra Modi can deliver, has clear vision on how India should be run
Modi's today's explosive and exhaustive interview to ANI
No wonder, Antonia is able to get away with NONSENSE
'Modi is not a politician. He is a Statesman'. - Dr.B.M.Hegde
SDPI terrorists attack BJP candidate in Tanjavur
The Biggest Interview of 2014 with Narendra Modi in TV9
Christian Vishu - Heights of Inculturation and Hypocrisy.
Result of rise in Muslim demography; Jihadi fight among themselves in Taliparamba riots
Final leap towards Janam TV - Suresh Gopi to launch logo, in the presence of socio-cultural leaders
Opinion poll: BJP and allies cross 272 mark
Priyanka Gandhi drinks too much alcohol and has a bad name, says Subramanian Swamy.
Kudos to Nationalist tweeples; #AbKiBaarModiSarkaar continuously trending in twitter.
Exclusively for secular Hindus.
Narendra Modi : Give me 60 Months and Will give you a Life of Peace and Happiness.
I won't have any issues in taking support from Mukhtar Ansari: Kejriwal
Narendra Modi in Aap Ki Adalat 2014, Full Episode
Celebrity Tamil novelist supports Narendra Modi, gets threat
Modi effect: 2,000-odd RSS shakhas sprout in 3 months
CPM's secret circular espouses Anti Hindu agenda
Narendra Modi in Aap Ki Adalat, Full Episode.
Sanjay Baru's book puts forth sensational claims about UPA govt
'Informer-Cop Nexus Behind TN Islamic Fundamentalism'
Bill on Banning Conversion - Sign the petition
Ishrat Jahan Conspiracy, the full untold story. Disseminate widely in the interest of our national security.
Muslims won Kargil for India, not Hindus:SP leader Azam Khan
AAP candidate against Sonia Gandhi withdraws.
AAP Ka Sach jhoot bole kauwa kaate
Secular Exam paper - Which holy book teaches 'Love'?
British Army Given a talk on the Bhagavad Gita
Muslims frown over Kumar Vishwas' pro-RSS comments
Ek Bharat Shreshtha Bharat - BJP Manifesto 2014
Now we know what is happening with Ford foundation's hefty donations to AAP
Sashi Tharoor hobnobs with Christian power brokers, Ask them to threaten laity by demonising Modi
Tale of two Manifestos: BJP vs Congress
AAP wants to strike a deal with largest party: AAP leader
Family of deceased Keralite MBBS student urges for fresh probe.
NaMo - The visionary.
Why India needs a strong government at the centre
Possible scenarios for UPA-3
Don't be a fence sitter! Vote! Vote Responsibly! Vote for Namo !- Rajeev Chandrasekhar
Narendra Modi's Vision and Priorities - Interview
Aadhar - biggest Social Scam on the Planet Earth, says Dr Swamy
Why BJP?
Kerala Demograhy - 'Islamic Surge' across Kerala
VHP launches, India Health line in Delhi
Kerala Home Minister's inflammatory article against Narendra Modi
Muslim goons on a rampage against Hindus in Ullal
They Divide, We Unite
Decoding Modi : Watch unseen aspects of Modi's life
Parameswarji on - Why Janam?
Journalist and ex-Congress MP M J Akbar on why he chose to join BJP
Chetan Bhagat's Analyse on ''The Modi Effect'
Congress Panic at “Whirlwind” Muslims Support for NaMo
BJP launches Raksha app to aid women security
Yogendra Yadav on Gujarat development before he became AAP leader
Before Voting please remember the following statements
14 Myths about RSS : writes Kiran Kumar S.
Jamaat-e-Islami Hind's constitution is unconstitutional, Kerala govt says
Christian Good News Vs Hindu Good News ; Explained by Rajiv Malhotra
Kannur Seva Appeal - Stand up for the families of those who sacrificed their lives for the nation.
Trader launches 'The Namo Store' for Narendra Modi merchandise
Kerala Church showers praises on Modi
Will Joyalukkas make-up mother mary an ad figure ?
Their Last Journey - Heartbreaking cattle trafficking in Kerala
HK Seva update- Thanks for your support!
We are not interested in 2002, We are interested in 2022
I respect Sangh Activist's dedication for the Nation - Justice VR Krishna Iyer
Ready to join hands with HK ? - An Appeal
Nandettan exposes Marxist hatred towards Swami Vivekananda - Janam Video Report
13.45% growth rate in Muslim dominated Mallapuram while Kerala only have 4.86% growth rate
At Tirunelveli, 200 Christians Come Back to Hindu Fold

About Us | Contribute | Feedback
All rights reserved. © 2005 - 2011.